QUE VEUT DIRE POETINHA ?
Poetinha [poètinia] en portugais veut dire « Petit poète », c’est le surnom affectueux qu’ont donné les Brésiliens au grand Vinicius.
Très connu au Brésil, il est le poète de l’amour, de la passion mais surtout de la chanson brésilienne, qui lui a permis de toucher tous les cœurs, ceux des grands comme des petits, dans tous les milieux, des plus savants aux plus populaires.
POETINHA -1ère fois à Avignon -
DU 7 AU 17 JUILLET / relâche mardi 11
9H55
Fantaisie musicale à partir de 3 ans - Durée 45 minutes - Français / Brésilien
Un voyage au Brésil, avec les délicieuses poésies-chansons du grand poète Vinicius,
o Poetinha !
A partir des poésies-chansons de Vinicius de Moraes
Voix - guitare - Objets
animés
Compagnie Etoile Secrète / www.etoile-secrete.fr/Poetinha
-------------------------------------------------------------------
Conception, adaptation, chant et jeu : Odile Bertotto
Arrangements, guitares, chant et jeu : Benoît Eyraud
Musiques de Toquinho, Paulo Soledade, Bacalov, Cid Campos, Vinicius de Moraes
Mise en scène : Odile Bertotto et Patrice Vandamme
Création lumière : Samuel Kesmedjian /Astu’scène
Costumes : Agathe Trotignon
Objets animés : Elodie Laperdue
Régie : Samuel Kesmedjian
Crédit photo : Philippe Somnolet - Thierry Meritan
Outil de communication : Agence Pince à linge - Lyon
Illustrations : Marlène Rifford
Contact Diffusion : Samuel Kesmedjian / Astu’Scène / 06 15 97 07 63 / diffusion@astuscene.fr
Tout le monde connaît les chansons de
Vinicius de Moraes, sans même le savoir, en particulier les grands succès de la Bossa Nova (Garota de Ipanema, Chega de saudade…) mais son répertoire pour les enfants reste méconnu en
France.
Le canard, o pato, la fourmi, a formiga, la maison, a casa, la poule, a galinha…
Bossa nova, samba, valse, ciranda, afoxé, sérénade, forró...
Venez donc découvrir, en brésilien et français, les délicieux poèmes-chansons de Vinicius le ”Poetinha” (Petit Poète) préféré des Brésiliens.
Odile Bertotto joue, chante en complicité avec Benoît Eyraud à la guitare 7 cordes et au cavaquinho. Ensemble, ils donnent voix et vie à toute une galerie
de personnages, avec marionnettes, décor à tiroirs, robe à surprises, pour un voyage au Brésil coloré, rythmé, poétique, tendre et joyeux.
POETINHA, 12 poemas canções de Arca de Noé, em brasileiro e em francês para o prazer de todos !
Déjà + de 28 000 spectateurs
Saisons JMFrance 21-23
Le CD des chansons
du spectacle sera disponible en accompagnement du spectacle
